LE PRÉSENT SITE INTERNET EST OFFERT AUX USAGERS SOUS RÉSERVE DE CERTAINES CONDITIONS GÉNÉRALES. EN UTILISANT LE PRÉSENT SITE INTERNET, VOUS RECONNAISSEZ AVOIR ACCEPTÉ LES CONDITIONS GÉNÉRALES SUIVANTES.
La présente page énonce les conditions générales selon lesquelles vous pouvez utiliser le présent site Internet. Veuillez lire attentivement cette page et consulter un avocat si vous avez quelques difficultés à saisir la portée de l’une ou l’autre de ces conditions générales. Si vous n’acceptez pas ces conditions générales ou si vous n’en saisissez pas la portée en totalité ou en partie, veuillez ne pas utiliser ce site Internet.
IRR Conseil Inc. («IRR») PEUT MODIFIER CES CONDITIONS GÉNÉRALES EN TOUT TEMPS À SON GRÉ EN METTANT LA PRÉSENTE PAGE À JOUR. VOUS DEVEZ CONSULTER PÉRIODIQUEMENT LA PRÉSENTE PAGE POUR PASSER EN REVUE CES CONDITIONS GÉNÉRALES ÉTANT DONNÉ QU’ELLES S’APPLIQUENT À L’UTILISATION QUE VOUS FAITES DU PRÉSENT SITE INTERNET ET QU’ELLES VOUS LIENT.
À moins d’indication contraire, les éléments et renseignements figurant dans ce site Web sont la propriété d’IRR et sont protégés par les droits d’auteur. Il est interdit de copier, redistribuer, reproduire, publier à nouveau, télécharger, retransmettre, modifier ou utiliser, en totalité ou partie et sous quelque forme que ce soit, la documentation de ce site Web sans l’autorisation préalable écrite de IRR. IRR est propriétaire du présent site Internet.
Le présent site Internet, ainsi que le contenu du présent site Internet, y compris toutes les informations, le texte, les graphiques, les images, les liens hypertextes et les autres documents (le «contenu»), proviennent de sources considérées comme fiables et l’information est considérée comme exacte au moment où elle est affichée. Cependant, rien ne permet de veiller à ce que le contenu soit exact à un moment précis, et IRR ne garantit donc pas l’exactitude, la fiabilité, l’intégralité, l’actualité ou l’opportunité du contenu et se réserve le droit de faire des changements en tout temps sans préavis.
Le contenu est présenté «tel quel» et «tel que disponible» sans garantie expresse ou tacite de quelque nature que ce soit. IRR ne saurait en aucun cas être tenue responsable de pertes ou de dommages quels qu’ils soient, notamment de dommages directs, indirects, spéciaux ou accessoires ou de manque à gagner, de perte d’exploitation, de perte d’information et de données, par suite de l’utilisation ou de l’incapacité d’utilisation du présent site Internet et du contenu, que IRR ait ou non eu connaissance de la possibilité de tels dommages. Vous utilisez le présent site Internet ou le contenu et vous vous y fiez à vos risques.